fledgling directors meaning in Chinese
新秀导演
Examples
- There are many reasons , say , if you were the boss , would you believe in a fledgling director
:其实有很多因素的如果你是老板,你相不相信一个新导演拍的戏 - Although there are not too many new elements , what is good about this film is the confident direction of yamazaki . as a fledgling director who has only two films in his resume , the flow of his narrative , as well as his depiction of the characters , are way better than i expected . talking about the characters , there are always more than one way to see their relationships
片中不少部分都有西片影子，荒凉绝望的未来世界是西方科幻小说和电影的例牌，外星人的造型似天煞-地球反击战其实这种外星人的造型是取材自一些真实的飞碟外星人目击事件的图像，男女主角的关系有这个杀手不太冷的妙趣。 - The main cast , including eason chan , karen mok , stephen fung , chapman to and law ka - ying , did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances . on the one hand , you could say that the director is smart at utilizing the best of his men , but on the other hand , it could also be viewed as a pragmatic strategy , as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction
人物方面，除了吴彦祖的同志角色外，其馀众人都熟口熟面，演回自己的拿手好戏，这一方面可以归功于编导的知人善任，相对来说，也可以说是一种稳阵的策略，众人不需要花太多时间塑造角色，自然大大减低新手导演冯德伦调较演员的难度。 - On the one hand , you could say that the director is smart at utilizing the best of his men , but on the other hand , it could also be viewed as a pragmatic strategy , as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction
人物方面除了吴彦祖的同志角色外其馀众人都熟口熟面演回自己的拿手好戏这一方面可以归功于编导的知人善任相对来说也可以说是一种稳阵的策略众人不需要花太多时间塑造角色自然大大减低新手导演冯德伦调较演员的难度。